|
近日，德国巴斯夫公司与中国国家环保总局签署合作备忘录，扩大双方在清洁燃油领域的战略合作。签字仪式期间，
巴斯夫与国家环保总局下属的中国环境科学研究院还为双方合作共建的柴油台架实验室举行了开幕仪式。
国家环保总局副局长吴晓青表示：“我很高兴能见到巴斯夫继续与CRAES(中国环境科学研究院)与S
EPA(国家环境保护总局)保持战略伙伴关系。我们希望能一起开展生态效益 分析的合作与研究。同时，今天开幕的柴油台
架实验室定将有助于我们建立中国的柴油清净剂标准，进一步为北京‘绿色奥运’的承诺做出贡献。”巴斯夫与国家环保总局
及中国环境科学研究院是亲密的合作伙伴，双方曾于2005年共同启动一个汽油台架实验室。新建成的柴油台架实验室是中
国第一家独立运作的测试柴油燃油的实验室。巴斯夫在合作过程中不仅为该项目提供了资金支持，还提供了先进的技术与研发
专知方面的帮助。巴斯夫与国家环保总局同意在一个新领域———生态效益分析展开进一步合作。生态效益分析是巴斯夫开发
的一个重要的专业分析工具，它并非孤立地看待一种产品，而是综合其使用情况，并同其他替代品进行比较。
巴斯夫亚太区总裁敖云峰博士表示：“生态效益分析是将可持续发展原则应用于实践的重要工具，因为在针
对特定行业或客户利益的众多替代品中，这一分析能够选出最具生态效益的产品或工艺。巴斯夫致力于可持续发展，并且努力
开发创新的方式来实现我们的目标。同国家环保总局与中国环境科学研究院的合作不仅可以帮助巴斯夫实现我们自己的目标，
而且将为北京创造更绿色、更优美的环境做出贡献。”巴斯夫与国家环保总局将共同合作，研究并确定在特定行业内开展适用
于中国的生态效益分析。在此过程中，双方还将共同进行培训、举办专题讨论或研讨会，来推广生态效益分析的理念、应用及
管理。
在此前汽油台架实验室成功合作的基础上，该柴油台架实验室将按照国际标准流程运作，对国内生产的柴油质
量进行评估，并为国家环保总局与中国环境科学研究院的决策人员提供建议。这些建议将被用于为评估柴油清静剂质量及制定
行业标准提供参考。新实验室的目标是帮助中国进一步降低车辆尾气排放，并在2008年奥运会前为北京带来更为绿色健康
的环境。作为未来的清洁燃料解决方案，柴油在西方国家深受欢迎。柴油添加剂有助于保护发动机并提高工作性能，从而降低
排放与保护环境。
作为燃油添加剂市场的领导者，巴斯夫为中国市场提供各种添加剂产品，包括知名品牌Keropur(快
乐跑)，并且已经同包括中石化与中石油在内的多家客户建立了稳定的业务伙伴关系。开幕仪式结束后，来自各行各业的专家
还举行了以“车用燃料与机动车环保”为主题的论坛。帝戎
| 
